переводы на русский и тексты - Céline Dion

перевод Dans Un Autre Monde - Céline Dion на русский и оригинальный текст песни
Ниже вы найдете тексты песен , музыкальное видео и перевод Dans Un Autre Monde - Céline Dion на разных языках.
Музыкальное видео с аудиотреком песни автоматически начнется внизу справа.
Для улучшения перевода вы можете перейти по по этой ссылке или нажать синюю кнопку внизу.

тексты Dans Un Autre Monde
by Céline Dion

Loin, loin, c'etait certain
Comme une immense faim, un animal instinct
Oh, partir, partir et filer plus loin
Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin
Bye bye, mais faut que j'm'en aille
Adieu tendres années, salut champs de bataille
Et sentir, oh sentir et lâcher les chiens
Y'a trop de trains qui passent, ce train c'est le mien
Et tant pis pour moi, et tant pis pour nous
J'aurais pu rester ou la roue tourne, ou tout est doux
Moi j'avais pas l'choix, ça cognait partout
Le monde est à ta porte et se joue des verrous

Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envie
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits

Beau, beau de bas en haut
J'aimais manger sa peau j'aimais boire à ses mots
Mais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tôt
C'etait la bonne histoire mais pas le bon tempo
Bye bye, faut que j'm'en aille
Une croix sur ses lèvres et ma vie qui s’écaille

Et s'offrir et souffrir et tomber de haut
Et descendre et descendre au fond sur le carreau
Et tant pis pour moi, et tant pis pour lui
J'pourrais l'attendre ici, rien ne s'oublie tout est gris
Moi j'avais pas l'choix, ça cognait aussi
C'est le monde a ta porte et tu lui dis merci

Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
C'est le monde à ta porte et tu lui dis merci

Rendez-vous dans une autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui

Ticket pour autre rencontre, rencard au paradis
Et puis rire à périr mais rire aujourd'hui
Au plaisir à plus tard et plus tard est si joli

переводы на русский песни
Dans Un Autre Monde - Céline Dion

Далеко, далеко, это было некоторое
Как огромный голод, животный инстинкт
О, из, с и мчаться дальше
Оставить все, оставить все, до судьбы
Bye Bye, но я ухожу
Прощание нежных лет, привет поля боя
И чувствовать, ну, чувствовать и отпускать собак
Там слишком много поездов, которые проходят мимо, это поезд, это мое
И тем хуже для меня, и так много для нас
Я мог бы остаться или колесо вращается, или все сладкое
У меня не выбор, это везде ударялась
Мир находится на вашей двери и играет блокировки

Rendez-вы в другом мире или в другой жизни
Когда ночи будут более длинными и более длинными, как мои ночи
И умереть, ах, умереть, но жить и зависти
Увидимся, когда я буду пожирал мои аппетиты

Beau, красивый снизу вверх
Я любил съесть его кожи, мне нравилось пить в его слова
Но слишком поздно, или туман, или слишком рано
Это была хорошая история, но не хороший темп
Bye Bye, я ухожу
Крест на ее губах, и моя жизнь, которая шелушится

И предложить, и страдать, и падать вверх
И выйти и спуститься на дно на плитку
И так, что для меня и тем хуже для него
Я мог ждать здесь, ничего не забывает, все серо
У меня не выбор, это также ударялась
Это мир твоей двери и ты говоришь ему спасибо

Rendez-вы в другом мире или в другой жизни
Еще один шанс, второй и слишком плохо для него
А потом смеяться умереть, но смеяться сегодня
Встречи где-то между другом месте и в бесконечности
Увидимся, когда я буду пожирал мои аппетиты
Встречи где-то между другом месте и в бесконечности
Это мир, в твою дверь, и ты говоришь ему спасибо

Rendez-вы в другом мире или в другой жизни
Еще один шанс, второй и слишком плохо для него
А потом смеяться умереть, но смеяться сегодня

Ticket для другой встречи, свидание в раю
А потом смеяться умереть, но смеяться сегодня
С удовольствием позже и позже так мило

Из-за нехватки времени и людей многие переводы выполняются с помощью автоматического переводчика.
Мы знаем, что это не самое лучшее, но этого достаточно, чтобы дать понять тем, кто навещает нас. песни.
С вашей помощью и с другими посетителями мы можем сделать этот сайт ссылкой на переводы песен.
Вы хотите отдать свой вклад в песню Dans Un Autre Monde Мы счастливы!
S’il suffisait d’aimer
Альбом S’il suffisait d’aimer содержит песню Dans Un Autre Monde of Céline Dion . Этот альбом был выпущен на: 07/09/1998.
Вас интересуют другие переводы песен на альбоме S’il suffisait d’aimer ?

Справа вы найдете список песен содержащиеся в этом альбоме, у нас нет перевода. Если вы хотите перевести одну из этих песен, нажмите соответствующую кнопку. Когда мы достигнем как минимум 3 отчетов для песни, мы активируем ее, чтобы вставить ее перевод на сайт.
Название песниОтчетыВы хотите перевод?
Je crois toi0/3
Zora sourit0/3
On ne change pas0/3
Je chanterai0/3
Terre0/3
En attendant ses pas0/3
Papillon0/3
L'abandon0/3
Dans un autre monde0/3
Sur le même bateau0/3
Tous les blues sont écrits pour toi0/3
S'il suffisait d'aimer0/3
Cherri Andrea640360
До сих пор вы улучшили
130
переводы песен
Спасибо!