переводы на голландский и тексты - Céline Dion

перевод Dans Un Autre Monde - Céline Dion на голландский и оригинальный текст песни
Ниже вы найдете тексты песен , музыкальное видео и перевод Dans Un Autre Monde - Céline Dion на разных языках. Музыкальное видео с аудиотреком песни автоматически начнется внизу справа. Для улучшения перевода вы можете перейти по по этой ссылке или нажать синюю кнопку внизу.

тексты Dans Un Autre Monde
by Céline Dion

Loin, loin, c'etait certain
Comme une immense faim, un animal instinct
Oh, partir, partir et filer plus loin
Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin
Bye bye, mais faut que j'm'en aille
Adieu tendres années, salut champs de bataille
Et sentir, oh sentir et lâcher les chiens
Y'a trop de trains qui passent, ce train c'est le mien
Et tant pis pour moi, et tant pis pour nous
J'aurais pu rester ou la roue tourne, ou tout est doux
Moi j'avais pas l'choix, ça cognait partout
Le monde est à ta porte et se joue des verrous

Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envie
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits

Beau, beau de bas en haut
J'aimais manger sa peau j'aimais boire à ses mots
Mais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tôt
C'etait la bonne histoire mais pas le bon tempo
Bye bye, faut que j'm'en aille
Une croix sur ses lèvres et ma vie qui s’écaille

Et s'offrir et souffrir et tomber de haut
Et descendre et descendre au fond sur le carreau
Et tant pis pour moi, et tant pis pour lui
J'pourrais l'attendre ici, rien ne s'oublie tout est gris
Moi j'avais pas l'choix, ça cognait aussi
C'est le monde a ta porte et tu lui dis merci

Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
C'est le monde à ta porte et tu lui dis merci

Rendez-vous dans une autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui

Ticket pour autre rencontre, rencard au paradis
Et puis rire à périr mais rire aujourd'hui
Au plaisir à plus tard et plus tard est si joli

переводы на голландский песни
Dans Un Autre Monde - Céline Dion

Ver, ver weg, het was zeker
Als een enorme honger, een dierlijk instinct
Oh, uit, uit, en spinnen verder
Laat alles, alles, deelnemen aan een lot
Bye Bye, maar moet als ik ga
Afscheid inschrijving jaar, hi strijd velden
En het gevoel, oh voelen en los te laten de honden
Er zijn te veel treinen passeren, deze trein is van mij
En jammer voor mij, en jammer voor ons
Ik zou in staat zijn geweest om te blijven of het wiel draait, waar alles is zoet
Ik had niet de keuze, het klopte rond
De wereld ligt aan je deur en speelt met de sloten

Rendez je in een andere wereld of in een ander leven
Als de nachten langer, langer dan mijn nachten
En sterven, oh sterven, maar van het leven en van het verlangen
Rendezvous wanneer ik zal gegeten hebben mijn eetlust

Beau, mooi van boven naar beneden
Ik hield van het eten van haar huid, ik hield van drank in zijn woorden
Maar te laat, of mist, of veel te vroeg
Dat was het goede verhaal, maar niet het goede tempo
Bye Bye, ik heb me weg te gaan
Een kruis op zijn lippen en mijn leven peeling

En het aanbod en het lijden en het vallen van boven
En dalen, en dalen af naar de onderkant van de tegel
En jammer voor mij, en jammer voor hem
Ik kon wachten tot hij hier is niets vergeten, alles is grijs
Ik had niet de keuze, het kwam ook
Het is de wereld aan uw deur en u vertelt hem dank u

Rendez je in een andere wereld of in een ander leven
Een nieuwe kans, een tweede en met beide slechter voor het
En dan lachen verloren gaan, maar dat lachen vandaag
Rendezvous ergens tussen de elders en de oneindigheid
Rendezvous wanneer ik zal gegeten hebben mijn eetlust
Rendezvous ergens tussen de elders en de oneindigheid
Het is de wereld aan je deur en je vertelt hem dank u

Rendez je in een andere wereld of in een ander leven
Een nieuwe kans, een tweede en met beide slechter voor het
En dan lachen verloren gaan, maar dat lachen vandaag

Ticket naar de andere vergadering datum in het paradijs
En dan lachen verloren gaan, maar dat lachen vandaag
Tot het genoegen om het later en later is zo mooi

Улучшить этот перевод

Из-за нехватки времени и людей многие переводы выполняются с помощью автоматического переводчика.
Мы знаем, что это не самое лучшее, но этого достаточно, чтобы дать понять тем, кто навещает нас. песни.
С вашей помощью и с другими посетителями мы можем сделать этот сайт ссылкой на переводы песен.
Вы хотите отдать свой вклад в песню Dans Un Autre Monde Мы счастливы!

Céline Dion

Dans Un Autre Monde: переводы и слова песен - Céline Dion
Селин Дион-канадская певица, автор-исполнитель, родился в большой семье от Шарлемань, Квебек. Она появилась как старлетка на родину с серией французском языке альбомы в 1980-х годах.

Dans Un Autre Monde

опубликовал новую песню под названием 'Dans Un Autre Monde' взята из альбома 'S’il suffisait d’aimer' опубликовано четверг 9 Апрель 2020 и мы рады показать вам текст и перевод.

12 песни, которые составляют альбом являются следующие:

Вот некоторые из хитов, исполняемых . В скобках вы найдете название альбома:
  • Dans un autre monde

Другие альбомы Céline Dion

Мы хотим напомнить вам некоторые другие его альбомы, которые предшествовали этому: Courage / Ashes (Deadpool 2) / A New Day Has Come / Courage - EP / Tellement j’ai d’amour... / D’eux / The French Album / Falling Into You / Courage (Deluxe Edition) / These Are Special Times / Let’s Talk About Love / Unison / Incognito.

Все концерты CELINE DION

Если вы поклонник Céline Dion, вы можете следить за одним из его предстоящих концертов по Европе, вот некоторые:

последние тексты и переводы Céline Dion

последние обновления

Самые просматриваемые переводы на этой неделе

До сих пор вы улучшили
155
переводы песен
Спасибо!