переводы на русский и тексты - Dalida

перевод Bambino - Dalida на русский и оригинальный текст песни

тексты Bambino
by Dalida

Bambino
Bambino
Ne pleure pas, Bambino

Les yeux battus, la mine triste et les joues blêmes
Tu ne dors plus, tu n’es que l’ombre de toi-même
Seul dans la rue tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre on peut te voir

Je sais bien que tu l’adores
— Bambino, bambino
Et qu’elle a de jolis yeux
— Bambino, bambino
Mais tu es trop jeune encore
— Bambino, bambino
Pour jouer les amoureux

Et gratte, gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel de l’Italie
Et chante, chante de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Avec tes cheveux si blonds
— Bambino, bambino
Tu as l’air d’un chérubin
— Bambino, bambino
Vas plutôt jouer au ballon
— Bambino, bambino
Comme font tous les gamins

Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes
Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettes
Tu peux pencher sur ton oreille ta casquette
Ce n’est pas ça, qui dans son cœur, te vieillira

L’amour et la jalousie
— Bambino, bambino
Ne sont pas des jeux d’enfant
— Bambino, bambino
Et tu as toute la vie
— Bambino, bambino
Pour souffrir comme les grands
— Bambino, bambino

Et gratte, gratte sur ta mandoline, mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel de l’Italie
Et chante, chante de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Si tu as trop de tourments
— Bambino, bambino
Ne les garde pas pour toi
— Bambino, bambino
Vas les dire à ta maman
— Bambino, bambino
Les mamans c'est fait pour ça

Et là, blotti dans l’ombre douce de ses bras
Pleure un bon coup, et ton chagrin s’envolera

переводы на русский песни
Bambino - Dalida


Bambino
Bambino
Не плачь, Бамбино
пподробная круги под глазами, шахты грустно, и щеки бледные
Ты не спишь, ты, как тень самого себя
Только на улице ты rôdes, как душа в наказание
И каждый вечер под ее окном можно увидеть тебя

Je прекрасно знаю, что ты любишь
— Бамбино, bambino
И что она имеет красивые глаза
— Бамбино, bambino
Но ты слишком молод еще
— Бамбино, bambino
Для того, чтобы играть влюбленных

Et небоскреб, небоскреб, на твоей мандолина
Мой маленький Bambino
Твоя музыка красивее
Что все небо Италии
И поет, поет, голос приятный
Мой маленький Bambino
Ты можешь петь, как ты хочешь
Она тебя не принимает всерьез

Avec твоих волос, если блондинка
— Бамбино, bambino
Ты выглядишь херувима
— Бамбино, bambino
Vas, а не играть в мяч
— Бамбино, bambino
Как это делают все пацаны

нту могу курить, как Господин сигарет
Тебе танцевать на тротуаре, когда ты guettes
Ты можешь посмотреть на твое ухо твоя кепка
Это не нравится, что в его сердце, тебе стареть
посновной любви и ревности
— Бамбино, bambino
Не детские игры
— Бамбино, bambino
И ты всю жизнь
— Бамбино, bambino
Для того, чтобы страдать, как большие
Bambino, бамбино

Et небоскреб, небоскреб, на твоей мандолина мой маленький Bambino
Твоя музыка красивее
Что все небо Италии
И поет, поет, голос приятный
Мой маленький Bambino
Ты можешь петь, как ты хочешь
Она тебя не принимает всерьез
песли ты слишком много мучений
— Бамбино, bambino
Не хранит их для тебя
— Бамбино, bambino
Собираешься сказать твоей маме
— Бамбино, bambino
Мам, это сделано, чтобы это

Et там, укрытый в тени мягкой руки
Плачет хороший выстрел, и твое горе улетит

последние тексты и переводы Dalida

Bambino
Альбом Bambino содержит песню Bambino of Dalida .
Вас интересуют другие переводы песен на альбоме Bambino ?

Справа вы найдете список песен содержащиеся в этом альбоме, у нас нет перевода. Если вы хотите перевести одну из этих песен, нажмите соответствующую кнопку. Когда мы достигнем как минимум 3 отчетов для песни, мы активируем ее, чтобы вставить ее перевод на сайт.
Название песниОтчетыВы хотите перевод?
/3
До сих пор вы улучшили
46
переводы песен
Спасибо!