Well when Woody Guthrie was sick and dyin'
Bob Dylan visited him as he was lyin'
In a hospital bed, Bob sang him songs
Woody smiled and said 'I'm glad you come
You belong here
Go forth and be the voice of your generation'
Well above Beverly Hills one night real late
I snuck past the security gate
Parked by a Mercedes-Benz
Climbed up a barbed wire fence and over it
Couple of scratches
But I'd made it
To the home of Bruce Springsteen
Well, I found the Boss asleep in bed
Pillows piled up round his head
Turned on the light, took off my coat
Stuck a thermometer down his throat
Said 'Don't talk
You look pale, Boss
Not at all well'
I said 'You look bad' and I asked him, could he
Think of us as Bob andamp; Woody?
I said 'You just rest your pretty head
As I sing to you in your hospital bed'
He said 'What the hell are you talkin' about?
I ain't sick
This ain't a hospital
And how did you get past the security gate?'
I said 'I wrote you a song called 'Song to Bruce'
With a tune I stole from one of yours'
To his platinum records next I pointed
Said, 'I just wanna be anointed!'
'Springsteen I wrote you a song
A funny old world that's a-comin' along
Seems sick and it's tired, it's hard and it's torn
He looks like his dead and it's hardly been born'
He started really lookin' sick and I stopped singin'
Well then Patti his wife came in, I said 'Geez
I'm sorry about your husband's incurable disease
I'm here to help any way I can
You know, Woody andamp; Bob, Bruce andamp; Dan'
She said 'Honey, what am I hearing?'
He said 'Baby you know I'm in the prime of life!'
I said 'Down in 2 million in sales last time I-
Read the signs, Patti!'
He said 'Some people think this record's my best'
I said 'Shh, you need your rest'
He said 'There's a madman on the loose'
I said 'Woody andamp; Bob, Dan andamp; Bruce!'
Well he scrammed out of his bed and said
'Alright, I've heard enough of this stuff'
He grabbed my throat and dragged me hard
Down the hall and through the yard
Surprising strength for a dyin' man
Well he threw me out the way I come
Barbed wire scraped my face and thumbs
I been thinkin' ever since
Bob andamp; Woody, Dan andamp; the artist formerly known as Prince
Dan andamp; Madonna
Bob andamp; Woody
Dan andamp; Bob
So long, Bel Air!
Howdy, Malibu!
переводы на русский и тексты - Dan Bern
перевод Talkin’ Woody, Bob, Bruce & Dan Blues - Dan Bern на русский и оригинальный текст песни
Ниже вы найдете тексты песен , музыкальное видео и перевод Talkin’ Woody, Bob, Bruce & Dan Blues - Dan Bern на разных языках.
Музыкальное видео с аудиотреком песни автоматически начнется внизу справа.
Для улучшения перевода вы можете перейти по по этой ссылке или нажать синюю кнопку внизу.
тексты Talkin’ Woody, Bob, Bruce & Dan Blues
by Dan Bern
переводы на русский песни
Talkin’ Woody, Bob, Bruce & Dan Blues - Dan Bern
Ну, когда Вуди Гатри был болен и умирал
Боб Дилан навещал его, пока он лежал
На больничной койке Боб пел ему песни
Вуди улыбнулся и сказал: «Я рад, что ты пришел
Вы здесь.
Идите вперед и будьте голосом своего поколения »
Однажды ночью очень поздно, далеко над Беверли-Хиллз
Я проскользнул мимо ворот безопасности
Припаркован у Mercedes-Benz
Взобрался на забор из колючей проволоки и перелез через него
Пара царапин
Но я добрался
До дома Брюса Спрингстина
Ну, я нашла Босса спящим в постели
Сложенные подушки вокруг его головы
Включил свет, снял пальто
Воткнул ему градусник в горло
Сказал: «Не говори,
Ты выглядишь бледным, босс,
Не очень хорошо»
Я сказал: «Ты плохо выглядишь» и спросил его, может ли он
Думайте о нас как о Бобе Андампе; Вуди?
Я сказал: «Отдыхай своей хорошенькой головкой
Пока я пою тебе на твоей больничной койке»
Он сказал: «О чем ты, черт возьми, говоришь?
Я не болен
Это не больница
И как ты прошел через ворота безопасности?
Я сказал: «Я написал тебе песню под названием« Песня Брюсу » '
С мелодией, которую я украл у одного из ваших'
Затем я указал на его платиновые пластинки
Сказал: 'Я просто хочу помазаться!'
'Спрингстин Я написал тебе песню
Забавный старый мир, который приближается
Кажется больным, и он устал, это тяжело, и он разорван
Он выглядит как мертвый, и он едва родился '
Он действительно стал выглядеть больным, а я перестала петь
Ну, тогда вошла его жена Патти, я сказал: «Боже,
Мне очень жаль, что твой муж неизлечимо. болезнь
Я здесь, чтобы помочь чем могу
Знаешь, Вуди Эндамп; Боб, Брюс Андамп; Дэн
Она сказала: «Дорогая, что я слышу?»
Он сказал: «Детка, ты знаешь, что я в самом расцвете сил!»
Я сказал: «Вниз, 2 миллиона продаж в прошлый раз. Я-
Прочтите таблички, Патти! »
Он сказал:« Некоторые люди думают, что эта пластинка моя лучшая »
Я сказал:« Шшш, тебе нужен отдых »
Он сказал: «На свободе сумасшедший»
Я сказал: «Вуди, андамп; Боб, Дэн Андамп; Брюс! »
Ну, он выскочил из постели и сказал
« Хорошо, я наслушался этой чепухи »
Он схватил меня за горло и сильно потащил
По коридору и по двору
Удивительная сила для умирающего
Ну, он меня выгнал, как я пришел
Колючая проволока поцарапала мне лицо и большие пальцы
Я думал с тех пор, как
Боб Эндамп; Вуди, Дэн Андамп; художник, ранее известный как Принц
Дэн Андамп; Мадонна
Боб Андамп; Вуди
Дэн Андэмп; Боб
До свидания, Бел Эйр!
Привет, Малибу!
Боб Дилан навещал его, пока он лежал
На больничной койке Боб пел ему песни
Вуди улыбнулся и сказал: «Я рад, что ты пришел
Вы здесь.
Идите вперед и будьте голосом своего поколения »
Однажды ночью очень поздно, далеко над Беверли-Хиллз
Я проскользнул мимо ворот безопасности
Припаркован у Mercedes-Benz
Взобрался на забор из колючей проволоки и перелез через него
Пара царапин
Но я добрался
До дома Брюса Спрингстина
Ну, я нашла Босса спящим в постели
Сложенные подушки вокруг его головы
Включил свет, снял пальто
Воткнул ему градусник в горло
Сказал: «Не говори,
Ты выглядишь бледным, босс,
Не очень хорошо»
Я сказал: «Ты плохо выглядишь» и спросил его, может ли он
Думайте о нас как о Бобе Андампе; Вуди?
Я сказал: «Отдыхай своей хорошенькой головкой
Пока я пою тебе на твоей больничной койке»
Он сказал: «О чем ты, черт возьми, говоришь?
Я не болен
Это не больница
И как ты прошел через ворота безопасности?
Я сказал: «Я написал тебе песню под названием« Песня Брюсу » '
С мелодией, которую я украл у одного из ваших'
Затем я указал на его платиновые пластинки
Сказал: 'Я просто хочу помазаться!'
'Спрингстин Я написал тебе песню
Забавный старый мир, который приближается
Кажется больным, и он устал, это тяжело, и он разорван
Он выглядит как мертвый, и он едва родился '
Он действительно стал выглядеть больным, а я перестала петь
Ну, тогда вошла его жена Патти, я сказал: «Боже,
Мне очень жаль, что твой муж неизлечимо. болезнь
Я здесь, чтобы помочь чем могу
Знаешь, Вуди Эндамп; Боб, Брюс Андамп; Дэн
Она сказала: «Дорогая, что я слышу?»
Он сказал: «Детка, ты знаешь, что я в самом расцвете сил!»
Я сказал: «Вниз, 2 миллиона продаж в прошлый раз. Я-
Прочтите таблички, Патти! »
Он сказал:« Некоторые люди думают, что эта пластинка моя лучшая »
Я сказал:« Шшш, тебе нужен отдых »
Он сказал: «На свободе сумасшедший»
Я сказал: «Вуди, андамп; Боб, Дэн Андамп; Брюс! »
Ну, он выскочил из постели и сказал
« Хорошо, я наслушался этой чепухи »
Он схватил меня за горло и сильно потащил
По коридору и по двору
Удивительная сила для умирающего
Ну, он меня выгнал, как я пришел
Колючая проволока поцарапала мне лицо и большие пальцы
Я думал с тех пор, как
Боб Эндамп; Вуди, Дэн Андамп; художник, ранее известный как Принц
Дэн Андамп; Мадонна
Боб Андамп; Вуди
Дэн Андэмп; Боб
До свидания, Бел Эйр!
Привет, Малибу!
Улучшить этот перевод
Из-за нехватки времени и людей многие переводы выполняются с помощью автоматического переводчика.
Мы знаем, что это не самое лучшее, но этого достаточно, чтобы дать понять тем, кто навещает нас. песни.
С вашей помощью и с другими посетителями мы можем сделать этот сайт ссылкой на переводы песен.
Вы хотите отдать свой вклад в песню Talkin’ Woody, Bob, Bruce & Dan Blues Мы счастливы!
Мы знаем, что это не самое лучшее, но этого достаточно, чтобы дать понять тем, кто навещает нас. песни.
С вашей помощью и с другими посетителями мы можем сделать этот сайт ссылкой на переводы песен.
Вы хотите отдать свой вклад в песню Talkin’ Woody, Bob, Bruce & Dan Blues Мы счастливы!
КРЕДИТЫ
Если вам понравилась эта песня, мы рекомендуем вам ее купить. Так вы их поддержите.