переводы на русский и тексты - Dutch Nazari

перевод Jenin - Dutch Nazari на русский и оригинальный текст песни
Ниже вы найдете тексты песен , музыкальное видео и перевод Jenin - Dutch Nazari на разных языках.
Музыкальное видео с аудиотреком песни автоматически начнется внизу справа.
Для улучшения перевода вы можете перейти по по этой ссылке или нажать синюю кнопку внизу.

тексты Jenin
by Dutch Nazari

Sette di mattina, la luce cristallina
Annuncia una giornata calda e secca
Il meccanico apre l'officina
E inizia ad aggiustare una bicicletta
Un cane rincorre una lattina
Un uccello in una gabbietta cinguetta
E intanto in una casa lì vicina
Un uomo fa la sua preghiera mattutina
La fronte china rivolta verso La Mecca
Alla fermata c'è gente che aspetta
L'autobus si avvicina, un tassista accende il mezzo
Perché è ora che si metta alla guida
Nel mentre si lamenta mentalmente del prezzo della benzina
E un ambulante vende bevande calde
Un paio di persone stanno in fila con in mano uno shekel
Come prezzo dell'aroma amaro del cardamomo e della caffeina
Subito fuori città c'è una collina
E in cima un vecchio con l'abito bianco e la barba grigia
Seguito da un ragazzo che ascolta con attenzione quel che dice mentre cammina lungo la china
Si muovono tra alberi bassi dalla foglia fina
Che offrono loro il riparo delle ombre delle proprie fronde
Per proteggerli dal clima del caldo pomeridiano della canicola
Il vecchio sta insegnando al nipote come si coltiva la pianta dell'oliva
Come ha fatto con lui suo nonno settant'anni prima
Ma non lì, in un altra zona
Che ora non si chiama più Palestina si chiama Israele
E non gli è consentito andarci
Ora la può vedere solo in vecchi ritratti
Ora ci son barriere protette da checkpoint
E uomini coi fucili e le divise nere
E mentre i ricordi tornano a galla
Si sente il rombo di un motore che proviene dalla strada
Che unisce Jenin a Ramallah
Poi da una coltre di polvere scura spunta una vettura gialla
Un furgoncino, sette posti
E ad aspettarla un ragazzo con lo zaino in spalla
Fa cenno all'autista che accosti
L'autista lo informa sui costi e subito dopo 'yalla'
Rimette in moto e vola
Come se il mezzo avesse le ali
In mezzo a paesaggi brulli collinari
Tra gli ulivi secolari disposti in filari

E i cartelli stradali coi buchi degli spari
Il sole sta correndo ai ripari
Socchiude gli occhi accende i fanali
Entra in città mentre si stanno accendendo le insegne dei locali a illuminare i viali
La stazione dei trasporti leggeri sta di fronte al cinema di Jenin, i passeggeri scendono dal tassì
Uno resta un po' lì a guardare la locandina di un film
Che han trasmesso ieri
I minareti stan chiamando a raccolta i fedeli
Gli altoparlanti trasmettono i versi del muezzin
Lungo le strade del centro in tutti i quartieri si sente l'intenso odore del fiore del Jasmine

Tutto è come ieri, niente è come ieri
È un po' come qui, non è come qui

Fuori da una casa in un vicolo
Tra i carretti del mercato ortofrutticolo
Chiusi coi lucchetti un bambino piccolo inganna il tempo libero
In attesa della cena coi parenti
Fa passi lunghi e lenti
Contando ad alta voce fino a venti
Per misurare il perimetro e la distanza tra i cassonetti
Con gli occhi scaltri intenti
A vedere se in terra c'è qualche spicciolo
Appena si sente chiamare scatta sull'attenti
Rientra in casa con movimenti svelti
Per evitare i rimproveri materni
Pregustandone già i manicaretti
La madre, quando lo vede, gli fa un sorriso
Ha gli stessi occhi del padre, lo stesso viso
Che lei rimpiange tutti i giorni da quando senza preavviso
Una bomba caduta dal cielo l'ha ucciso
E sopra le loro teste sta la luna
E sembra che li guardi con complicità
E sembra che ne apprezzi la semplicità
E ne compianga la sfortuna
E sembra ergersi a monito per chi non sa
Che la caducità accomuna l'umanità
Come un appello di unità e umana solidarietà
Domani è un altro giorno, ci si vede qua

переводы на русский песни
Jenin - Dutch Nazari

Семь утра, свет кристаллический
Объявляет жаркий и сухой
Механик открывает мастерскую
И начинает чинить велосипед
Собака, гоняющаяся за банку
Птица в клетке чирикает
А между тем в доме, там рядом
Человека делает его утренней молитве
Лоб, которые обращаются к Мекке
На остановке есть люди, которые ждут
Автобус приближается, таксист зажигает с половиной
Потому что это время, что вы положите в руководстве
В то время как вы мысленно жалуется на цены на бензин
И коробейник, продает горячие напитки
Несколько человек стоят в ряд, держа в руках один шекель
Как цена горький аромат кардамона и кофеина
Сразу за городом есть холм
И на вершине старой, с белое платье и серая борода
Затем парень, который внимательно слушает то, что говорит, как он ходит вдоль china
Они движутся среди деревьев сегодня от листьев до
Которые предлагают их укрытие в тени собственных листьев
Для того, чтобы защитить их от климата, от полуденного зноя от жары
Старая учит внучку, как она растет растение, оливки
Как он это сделал с ним его дед семидесяти лет, прежде
Но не там, в другом районе
Что теперь не называется самой Палестине призывает Израиль
И не позволяют или
Теперь можно увидеть только в старых портретов
Теперь есть защитный барьер от контрольной точки
И мужчины с ружьями и черную форму
И в то время как воспоминания всплывают на поверхность
Вы слышите рев двигателя, которые приходят с улицы
Сочетая в городе Рамалла и Дженин
Затем одеялом темной пыли выскочил автомобиль желтый
Фургон, семь мест
И ждать парня с рюкзаком
Кивает на водителя, который свернул
Водитель сведения о стоимости и вскоре после 'ялла'
Вскакивает на мотоцикл и летит
Как если бы крылья
Среди бесплодных пейзажей холмистых
Среди вековых оливковых деревьев, расположенных в ряды

И дорожные знаки с дырочками выстрелы
Солнце бежит в укрытие
Щурится зажигает фонари
Приходит в город, в то время как вы дальше знамена из местных, чтобы осветить бульвары
Железнодорожного транспорта легкие, столкнувшись в кино Дженин, пассажиры вышли из такси
Один остается немного там, чтобы смотреть кино плакат
Что хан передал вчера
Минареты были призваны сбора верующих
Динамики передают звуки муэдзина
Вдоль улиц города, во всех районах чувствует себя интенсивный запах цветка Жасмин

tut, как вчера, все не так, как вчера
Это немного, как здесь, не так, как здесь

Fuori из дома в переулке
Между тележками овощного рынка
Закрыты с замками маленький ребенок обманывает свободное время
В ожидании ужина с семьей
Делая длинные шаги и медленно
Считая вслух до двадцати
Для того, чтобы измерить периметр и расстояние между мусорных баков
С глазами хитрых намерениях
Увидеть, если на земле есть несколько монет
Как только вы чувствуете, позвонить встанет по стойке смирно
Возвращается в дом с движения быстрее
Для того, чтобы избежать упреков матери
Предвкушение уже еду
Мать, когда видит, делает улыбку
Такие же глаза отца, и тот же лицо
Что она тоскует все дни, когда без предупреждения
Бомбы падают с неба убил
И над их головами была луна
И кажется, что вы смотрите на них с соучастие
И кажется, что вы цените простоту
И не жалейте несчастье
И, кажется, служит предостережением для тех, кто не знает
Что быстротечности объединяет человечество
Как обращение единства и солидарности
Завтра будет другой день, вы видите здесь

Из-за нехватки времени и людей многие переводы выполняются с помощью автоматического переводчика.
Мы знаем, что это не самое лучшее, но этого достаточно, чтобы дать понять тем, кто навещает нас. песни.
С вашей помощью и с другими посетителями мы можем сделать этот сайт ссылкой на переводы песен.
Вы хотите отдать свой вклад в песню Jenin Мы счастливы!
Diecimila Lire EP
Альбом Diecimila Lire EP содержит песню Jenin of Dutch Nazari . Этот альбом был выпущен на: 30/11/2013.
Вас интересуют другие переводы песен на альбоме Diecimila Lire EP ?

Справа вы найдете список песен содержащиеся в этом альбоме, у нас нет перевода. Если вы хотите перевести одну из этих песен, нажмите соответствующую кнопку. Когда мы достигнем как минимум 3 отчетов для песни, мы активируем ее, чтобы вставить ее перевод на сайт.
Название песниОтчетыВы хотите перевод?
Speculation0/3
Diecimila Lire0/3
Falling Crumbs 0/3
Una Monetina0/3
Genio Dentro 0/3
Jenin0/3
Falling Crumbs0/3
Ogni Volta Che Respiri0/3
Cherri Andrea640360
До сих пор вы улучшили
130
переводы песен
Спасибо!