переводы на русский и тексты - Gilbert And Sullivan

перевод Oh, Better Far To Live And Die - Gilbert And Sullivan на русский и оригинальный текст песни
Oh, Better Far To Live And Die: итальянский перевод и тексты - Gilbert And Sullivan итальянский
Oh, Better Far To Live And Die: английский перевод и тексты - Gilbert And Sullivan английский
Oh, Better Far To Live And Die: испанский перевод и тексты - Gilbert And Sullivan испанский
Oh, Better Far To Live And Die: французский перевод и тексты - Gilbert And Sullivan французский
Oh, Better Far To Live And Die: немецкий перевод и тексты - Gilbert And Sullivan немецкий
Oh, Better Far To Live And Die: португальский перевод и тексты - Gilbert And Sullivan португальский
Oh, Better Far To Live And Die: русский перевод и тексты - Gilbert And Sullivan русский
Oh, Better Far To Live And Die: голландский перевод и тексты - Gilbert And Sullivan голландский
Oh, Better Far To Live And Die: шведский перевод и тексты - Gilbert And Sullivan шведский
Oh, Better Far To Live And Die: норвежский перевод и тексты - Gilbert And Sullivan норвежский
Oh, Better Far To Live And Die: датский перевод и тексты - Gilbert And Sullivan датский
Oh, Better Far To Live And Die: хинди перевод и тексты - Gilbert And Sullivan хинди
Oh, Better Far To Live And Die: Польский перевод и тексты - Gilbert And Sullivan Польский
Ниже вы найдете тексты песен , музыкальное видео и перевод Oh, Better Far To Live And Die - Gilbert And Sullivan на разных языках. Музыкальное видео с аудиотреком песни автоматически начнется внизу справа. Для улучшения перевода вы можете перейти по по этой ссылке или нажать синюю кнопку внизу.

тексты Oh, Better Far To Live And Die
by Gilbert And Sullivan

Oh, better far to live and die
Under the brave black flag I fly,
Than play a sanctimonious part,
With a pirate head and a pirate heart

Away to the cheating world go you,
Where pirates all are well to do,
But I'll be true to the song I sing,
And live and die a Pirate King!

For I am a Pirate King!
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King
I am a Pirate King!


You are! Hurrah for the Pirate King!


And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King!


It is! Hurrah for the Pirate King

Hurrah for the Pirate King!


He is a Pirate King
He is! Hurrah for the pirate king
And it is, it is, a glorious thing
To be a Pirate King
It is! Hurrah for the Pirate King!


When I sally forth to seek my prey
I help myself in a royal way;
I sink a few more ships, it's true,
Than a well-bred monarch ought to do!

But many a king on a first-class throne,
If he wants to call his crown his own,
Must manage somehow to get through
More dirty work than ever I do.

For I am a Pirate King!


And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King.

I am a Pirate King!


You are! Hurrah for the Pirate King!


And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King!


It is! Hurrah for the Pirate King


Hurrah for the Pirate King!




Oh, take me with you! I cannot live if I am left behind.


Ruth, I will be quite candid with you. You are very dear to me, as you know, but I must be circumspect. You see, you are considerably older than I. A lad of twenty-one usually looks for a wife of seventeen.


A wife of seventeen! You will find me a wife of a thousand!

No, but I shall find you a wife of forty-seven, and that is quite enough. Ruth, tell me candidly and without reserve: compared with other women – are you beautiful?


I have been told so, dear master.


Ah, but lately?


Oh, no; years and years ago.


What do you think of yourself?


It is a delicate question to answer, but I think I am a fine woman.


Thank you, Ruth. I believe you, for I am sure you would not practice on my inexperience. I wish to do the right thing, and if -– I say if –- you are really a fine woman, your age shall be no obstacle to our union!

Hark! Surely I hear voices! Who has ventured to approach our all but inaccessible lair? Can it be Custom House? No, it does not sound like Custom House.


Confusion! it is the voices of young girls! If he should see them I am lost.


By all that’s marvelous, a bevy of beautiful maidens!


Lost! lost! lost!


How lovely, how surpassingly lovely is the plainest of them! What grace – what delicacy – what refinement! And Ruth – Ruth told me she was beautiful!

переводы на русский песни
Oh, Better Far To Live And Die - Gilbert And Sullivan

О, лучше далеко жить и умереть
Я летаю под храбрым черным флагом,
Чем исполняю ханжескую роль,
С пиратской головой и пиратским сердцем

Иди в мир мошенничества,
Где все пираты хорошо умеют,
Но я буду верен песне, которую пою,
И живи и умри Королем пиратов!

Потому что я король пиратов!
И это великолепно
Быть королем пиратов
Я король пиратов!


Вы! Ура Королю пиратов!


И это замечательно
Быть Королем пиратов!


Это является! Ура Королю пиратов

Ура Королю пиратов!


Он король пиратов
Он есть! Ура королю пиратов
И это, это великолепно
Быть королем пиратов
Это так! Ура Королю пиратов!


Когда я выхожу на поиски своей добычи
Я по-королевски помогаю себе;
Я топлю еще несколько кораблей, это правда,
Чем должен поступить благовоспитанный монарх!

Но многие короли на первоклассном троне,
Если он хочет называть свою корону своей,
Надо как-то справиться
Больше грязной работы, чем когда-либо.

Потому что я король пиратов!


И это есть, это великолепная вещь
Быть Королем пиратов.

Я Король пиратов!


Вы! Ура Королю пиратов!


И это замечательно
Быть Королем пиратов!


Это является! Ура Королю пиратов


Ура Королю пиратов!




О, возьми меня с собой! Я не смогу жить, если останусь позади.


Рут, я буду откровенен с тобой. Как вы знаете, вы мне очень дороги, но я должен быть осмотрительным. Понимаешь, ты значительно старше меня. Парень двадцати одного года обычно ищет жену семнадцати лет.


Жену семнадцати! Вы найдете мне жену из тысячи человек!

Нет, но я найду вам жену сорока семи лет, и этого вполне достаточно. Рут, скажи мне откровенно и без оговорок: по сравнению с другими женщинами - ты красивая?


Мне так сказали, дорогой господин.


А, а в последнее время?


О нет; много лет назад.


Что вы думаете о себе?


Это деликатный вопрос, на который нужно ответить, но я думаю, что я прекрасная женщина.


Спасибо, Рут. Я верю вам, потому что уверен, что вы не стали бы практиковать из-за моей неопытности. Я хочу поступить правильно, и если - я говорю, если - ты действительно прекрасная женщина, твой возраст не помешает нашему союзу!

Слушай! Наверняка я слышу голоса! Кто осмелился приблизиться к нашему почти недоступному логову? Может это таможня? Нет, это не похоже на таможню.


Путаница! это голоса молодых девушек! Если он их увидит, я потеряюсь.


Какое чудо, стая прекрасных девушек!


Заблудилась! потерянный! потеряна!


Как мило, как необыкновенно прекрасна самая простая из них! Какая грация, какая изысканность, какая изысканность! И Рут - Рут сказала мне, что она красива!

Улучшить этот перевод

Из-за нехватки времени и людей многие переводы выполняются с помощью автоматического переводчика.
Мы знаем, что это не самое лучшее, но этого достаточно, чтобы дать понять тем, кто навещает нас. песни.
С вашей помощью и с другими посетителями мы можем сделать этот сайт ссылкой на переводы песен.
Вы хотите отдать свой вклад в песню Oh, Better Far To Live And Die Мы счастливы!

Gilbert And Sullivan

Oh, Better Far To Live And Die: переводы и слова песен - Gilbert And Sullivan
«Гилберт и Салливан», иногда сокращаемый до «G&S», является плодом сотрудничества композитора Артура Салливана и либреттиста У.С. Гилберт. Вместе дуэт создал четырнадцать комических опер, совершивших революцию в музыкальном театре. Их работы обычно называют Савойскими операми, потому что они исполняются ... «Гилберт и Салливан», иногда сокращаемый до «G&S», является плодом сотрудничества композитора Артура Салливана и либреттиста У.С. Гилберт. Вместе дуэт создал четырнадцать комических опер, совершивших революцию в музыкальном театре. Их работы обычно называют «Савойскими операми», поскольку они исполняются в театре «Савой», построенном оперной труппой D'Oyly Carte специально для их мюзиклов. Гилберт и Салливан оказали сильное влияние на английский язык, музыкальный театр, поп-культуру, литературу, кино и политику. Их стиль пародии был описан как создание отличного британского комедийного стиля, и некоторые из самых плодовитых бродвейских композиторов и лирики повлияли на их творчество, такие как Эндрю Ллойд Уэббер и Коул Портер. Джон Буш Джонс однажды сказал, что G&S были «первооткрывателями американского мюзикла двадцатого века». Мюзиклы Гилберта и Салливана регулярно цитировались в британском парламенте, особенно «Микадо», судьи Верховного суда цитировали тексты своих решений, а лорд Чарльз Фалконер попытался распустить свой собственный офис лорда-канцлера из-за того, что офисы изображены в «Иоланте». В конце концов дуэт распался из-за разногласий, которые начались, когда Салливан отказался сочинить одно из либретто Гилберта из-за разногласий в актерском составе, и достигли пика, когда Гилберт был публично опозорен по прибытии на премьеру оперы Салливана, предполагая, что места были зарезервированы для него самого и друзьям было отказано во входе, очевидно, по просьбе Салливана. Было сказано, что при последней встрече они отказались разговаривать друг с другом. Тем не менее, после смерти Салливана Гилберт отзывался о нем с нежностью и утверждал, что он «... композитор редчайшего гения».

Oh, Better Far To Live And Die

Oh, Better Far To Live And Die это новая песня Gilbert And Sullivan взята из альбома 'The Pirates of Penzance'.

33 песни, которые составляют альбом являются следующие:

Вот вам краткий список песен, состоящих из , которые могут быть воспроизведены во время концерта и его эталонного альбома:
  • How Beautifully Blue The Sky
  • Oh, False One, You Have Deceived Me

последние тексты и переводы Gilbert And Sullivan

последние обновления

Самые просматриваемые переводы на этой неделе

До сих пор вы улучшили
225
переводы песен
Спасибо!