переводы на русский и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker

перевод Ça Va ça Va - Sarah Zucker & Ben Zucker на русский и оригинальный текст песни
Ça Va ça Va: итальянский перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker итальянский
Ça Va ça Va: английский перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker английский
Ça Va ça Va: испанский перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker испанский
Ça Va ça Va: французский перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker французский
Ça Va ça Va: немецкий перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker немецкий
Ça Va ça Va: португальский перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker португальский
Ça Va ça Va: русский перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker русский
Ça Va ça Va: голландский перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker голландский
Ça Va ça Va: шведский перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker шведский
Ça Va ça Va: норвежский перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker норвежский
Ça Va ça Va: датский перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker датский
Ça Va ça Va: хинди перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker хинди
Ça Va ça Va: Польский перевод и тексты - Sarah Zucker & Ben Zucker Польский
Ниже вы найдете тексты песен , музыкальное видео и перевод Ça Va ça Va - Sarah Zucker & Ben Zucker на разных языках. Музыкальное видео с аудиотреком песни автоматически начнется внизу справа. Для улучшения перевода вы можете перейти по по этой ссылке или нажать синюю кнопку внизу.

тексты Ça Va ça Va
by Sarah Zucker & Ben Zucker

À toi la fille qui me rend si
Dure et si tendre
Qui sait m'parler, quand j’suis barré
Je veux rien entendre
Quand j'ai le coeur souple
Quand j'ai le coeur lourd
Des pluies de peines
La lame trempée dans de l’acier
Quand j'suis paumé que tout m'enchaîne


Und nur mit dir zusammen
Kann ich entflieh'n aus den Gedanken


Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Je te répondrai ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ça va, ça va

Das ist für dich, was auch passiert
Kann auf dich zählen, auch wenn ich weiß
Dass dich doch selbst auch Sorgen quälen
Toi dont je sais
Que même blessée
T'es toujours là
Pour me porter
Pour abréger
Ma peine jusqu'à c'que j'sois léger
Manchmal bin ich gefangen
Seh’ überall Mauern und Schranken
Mon bonheur me méprise
Et si ce soir tu me demandes


Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Je te répondrai ça va, ça va, ça va

Comme-ci comme-ça
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ça va, ça va


À ceux que j’ai
Parfois négligé
Peut être un peu libre
Pour pas déranger
Moi, le naufragé
Sur mon bateau ivre
J'ai pas d’bouée
Pas d'freu d'dêtresse
J'suis pas doué
Pour les caresses
Mais si jamais
Vous m’demandez
Quand tout me blesse

Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Je te répondrai ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ça va, ça va


Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Wie geht es dir? Ça va, ça va, ça va
Und lachst mich an
Les biéres, les vins
Que je bois en vain
N'ont pas I'goût de le fête
Mais tant qu'on a le cœur qui bat, qui bat
Ça va, ça va

переводы на русский песни
Ça Va ça Va - Sarah Zucker & Ben Zucker

Тебе, девушка, которая делает меня такой
Жесткой и такой нежной
Кто знает, как со мной разговаривать, когда я зачеркнут
Я не хочу ничего слышать
Когда мое сердце гибко
Когда мое сердце тяжело
Дождь печали
Лезвие пропитано сталью
Когда я потерялся, что все в цепях


Und nur mit dir zusammen
Kann ich entflieh'n aus den Gedanken


Как дела, идет, идет, идет
На моей планете?
Я отвечу тебе, ладно, ладно, ладно
Вот так вот так
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ca va, ça va

Das ist für dich, was auch passiert
Kann auf dich zählen, auch wenn ich weiß
Dass dich doch selbst auch Sorgen quälen
Ты, кого я знаю
Это даже больно
Ты все еще здесь
Чтобы нести меня
Чтобы сократить
Мое горе до легкости
Manchmal bin ich gefangen
Seh 'überall Mauern und Schranken
Мое счастье меня презирает
И если оно или ты спрашиваешь меня


Как ты, как ты, как ты, как ты
На моей планете?
Я отвечу тебе, как ты, как ты, как ты иди
Вот так вот так

Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ca va, ça иди


Тем, кого я
Иногда заброшен
Может быть немного свободен
Не беспокоить
Меня, потерпевшего крушение
На моей пьяной лодке
У меня нет буйка
Нет свободного платья
Я не умею
Для ласк
Но если когда-нибудь
Ты спросишь меня
Когда у меня все болит

Как ты, как ты, как ты, как ты
На моей планете?
Я отвечу тебе хорошо, хорошо, хорошо
Вот так вот как
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Как ты, как ты


Как ты, как ты, как ты, как ты
На моей планете?
Wie geht es реж? Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Und lachst mich an
Пиво, вино
То, что я пью напрасно
У меня нет вкуса вечеринки
Но пока твое сердце бьется, бьется
Ничего страшного, ничего страшного

Улучшить этот перевод

Из-за нехватки времени и людей многие переводы выполняются с помощью автоматического переводчика.
Мы знаем, что это не самое лучшее, но этого достаточно, чтобы дать понять тем, кто навещает нас. песни.
С вашей помощью и с другими посетителями мы можем сделать этот сайт ссылкой на переводы песен.
Вы хотите отдать свой вклад в песню Ça Va ça Va Мы счастливы!

КРЕДИТЫ

Песня "Ça Va ça Va" написана Manon Romiti e Nazim. Если вам понравилась эта песня, мы рекомендуем вам ее купить. Так вы их поддержите.

Sarah Zucker & Ben Zucker

Ça Va ça Va: переводы и слова песен - Sarah Zucker & Ben Zucker

Ça Va ça Va

Представляем вам текст и перевод Ça Va ça Va, новая песня, созданная Sarah Zucker & Ben Zucker взята из альбома 'Wo mein Herz ist'

1 песни, которые составляют альбом являются следующие:

Вот небольшой список песен, которые может решить петь, включающий альбом, из которого каждая песня взята:

последние тексты и переводы Sarah Zucker & Ben Zucker

последние обновления

Самые просматриваемые переводы на этой неделе

До сих пор вы улучшили
225
переводы песен
Спасибо!